『城头月半夜醒后』

    西楼睡起星辰乱，月为城头断。玉枕欹床①，花帘②费眼，独饮无人管。

    背灯空羡梁间燕，岁岁长相见③。凤尾香销，鸾头盏碎④，春梦随风散。

    《词林正韵》第七部

    注释①：即玉石制作的枕头斜着放在床上。

    ②：即花的影子映在窗帘。

    ③：此句化用五代冯延巳之词《长命女·春日宴》末句：“三愿如同梁上燕，岁岁长相见.”

    ④：凤尾样式的香炉已经快要熄灭，鸾头样式的酒盏不小心打碎。