『念奴娇十七岁生日自怀』

    别来春晚，想从前往事，蓦然烦醒。漫觉秋千空荡荡，不见那人身影。似水华年，如波岁月①，寂寞还多病。浓愁绮怨②，许多伤了春景。

    却又故梦凄凉，故人萧瑟，此恨无从省。毕竟几人真识我，万事从来由命。帘子才钩，夕阳已去，花落风不定。背灯偷泣，此生多少不幸。

    《词林正韵》第十一部

    注释①：像水一样流逝的光阴，像波纹一样眨眼间不见的岁月。

    ②：此句取用清代严既澄之词《念奴娇·题把卷凝眺图》：“绮恨黏春，秾愁驻梦，惯泼闲金粉。”秾愁即浓愁，nongnong的愁绪。绮恨，对某段感情的怨恨。