『踏莎行偶过南山忆往年与杨杰二三事』

    山月凄清，林花狼藉。杨郎①别后无踪迹。北风唤起旧啼痕，枝头比翼空相忆。

    鸿返鳞沉②，月移人立。南山时有星辰泣③。分飞到底怎重来，除非此后从头觅。

    《词林正韵》第十七部

    注释①：即杨杰。

    ②：鸿雁返回，游鱼沉入水中。此处比喻寄出的信原封不动的又回到自己手中。

    ③：落去的星辰像人在哭泣一样，即流星。