『怯秋馆散记染秋赋』

    辛丑十月二十一日夜①，余自与君②别后，近来偶得微病。觉孤单时，常步于野林③之间。好④携酒樽与琴，择梧桐一处，独饮独吟。恨谁使弦断，残夜幽邃，两眼迷离。凄凉之极，于是背倚梧桐，推琴稍憩⑤。

    夜半⑥，朔鹤埋影，凄风动秋。断月镰星，浅波沉鳞⑦。倚梧饮望⑧，小灯明灭且流萤转，杯酒尽斟而断月冰。南山别矣，久未重逢，山竹空老，始至浮生⑨。晚云去而淡星疏，秋风起而落梧散。林间松子，坠而无声，山外笙歌，欢而非实。往昔诗朋，分飞南北，当初酒友，各自东西。长羡石溪，任意前后。恨此病躯，无人怜惜。

    故半年来，虽有薄名，然少年豪气早已随风而逝。且自身下贱，病酒恹恹⑩。所识简陋，所知少矣。力微而心高，貌粗而颜破。形影潦草，寂寞常态。半生飘摇，感世事之若梦，从来落魄，觉人间之虚渺。

    余生于天地间，恰如蝼蚁，此命薄微。每寻结缘千纸鹤，到底无缘；稽首⑴牵线太阴神，不得灵签⑵。便如此，亦存一愿，何哉？故人归，比翼飞。山盟誓，不相违。

    注释①：辛丑十月二十一日夜即2021年10月21日夜。

    ②：我与管JJ。

    ③：野林，即山林。

    ④：好，喜爱。

    ⑤：推开琴稍微闭眼休息。

    ⑥：即半夜。

    ⑦：北边飞来的鹤逐渐消失在天际，凄切的风很能显现秋季的凄凉。弯月好像一把镰刀，收割着天上的星星，浅浅的波浪中沉溺着几条鱼。

    ⑧：倚靠梧桐喝着酒向远处望去。

    ⑨：从开始直到终生。

    ⑩：恹恹，精神萎靡的样子。

    ⑴：跪拜。

    ⑵：抽签抽不到上签。