第43章 总经理之争
苏方代表团到达的第二天上午,双方就签订合资企业的合同,进入了紧张地谈判。 在去往夷城宾馆的路上,曾厂长靠在轿车的副驾驶坐上,情不自禁地想起了章舍的特意提醒。 那是从莫斯科乘飞机到北京的第二天,曾厂长哪里也没有去,一大早直接赶到了北京肿瘤医院。 他已知道可怜的章舍已是肝癌晚期。正在这家国内最好的肿瘤医院治疗。 按照掌握的地址,很快就找到了章舍住院的病房,只见章含的妻子小冯,正在病房门口张望着。 他快步走上前去。 这个忍受着亲人重病煎熬的瘦弱女子,勉强带着微笑,“曾厂长来了,章舍这几天一直在念着你。说是这两天,你会回到北京。” 曾厂长诚挚地安慰着小冯…… 并说章舍一定要在最好的医院,用最好的药,接受最佳的治疗。不要在乎医药费。 进了病房,一眼望见章舍躺在病床上,他的通关鼻梁显得更加高挺,眼皮也搭拉下来,显然比过去更消瘦,眼睛直瞪瞪的往门口看。 见到他进来,露出了微微的笑容,用细弱的声音打着招呼。 曾厂长在病床旁的座椅上坐下。 “你别动,少说话,听我讲。” 说着就从兜里拿出一个俄文字样的信封。 “第一个节目,先送你一样你最喜好的东西!”故意逗了下乐。 章舍把身子往前探了一下…… “别动,我递给你。” 他用不灵活、僵硬的手接过去,打开一看,嘴角露出了笑意。 “是苏联邮票。嗯,好!” 他唯一的嗜好,就是集邮成瘾。这是离开扎巴罗热市的前一天,姚洋和洪均闹着要去买苏联套娃、铜版画这类小礼品。曾厂长却专门去列宁大道邮局买了纪念邮票。 章舍泛黄的脸上微眯着双眼。 “我是第一次看到苏联成套的邮票,太好了,谢谢您啦!” “行了,留给你慢慢的欣尝,这个项目若能够成功,等你的病好了,我们一同去苏联,好让你看个够!” 章舍把手摆动了一下,“厂长别说了,不可能了。” 曾厂长知道,像章舍那么聪明的人,肯定对自己的病情,已经了如指掌。 “我来说第二个节目。” 曾厂长就座在床前,把项目进行的情况,以及一些趣事讲了起来…… 听到最后,章舍眼睛开始发亮,脸庞上开始有点泛红。 他一张开口就立即建议道,“厂长,苏方代表一旦团到夷城来签正式合同,一定要把合资企业总经理这个位置争过来。 你才能控制得住国外的合资企业呀!”…… 曾厂长在车上不住地点着头,所见略同啊!内心很佩服章舍的那种敏锐劲。 他不由自主地叹了口气,若项目启动,章舍必定是总经理的最佳人选呀! 在夷城宾馆的大会议室,双方代表一起围坐在椭圆形的会议桌跟前。 苏方起草足有五、六十页苏式规范合同,只好逐条逐句的进行梳理和讨论。 钢厂的副厂长萨拉玛多夫因故不能到场,已全权委托给了巴拉尼柯夫。曾厂长自始至终的掌控着整个谈判。 洪翻译算是尽其所能,现看现翻译成中文。陈琪坐在他的旁边,不断的把需要讨论的问题用中文记录下来,并提交讨论。这种笨办法倒还很奏效。 字面上表达不准确的地方。都按照中方的意见,进行了修改。 涉及到三方投资的这一重大问题。各方都提交了投资项目的明细清单,审核的时间花得长一些,但很快就达成了一致。 最终确定了总投资210万美金。 中方以生产线、配属的设备仪器、试车料和技术产权作为投入,计71.4万美金,(折合人民币380万元)占合资企业34%的股份,大于苏方持股。 其实中方高报出了一倍的价格,却得到了苏方认可,大家都暗自窃喜。 春天厂以全套生产厂房、办公设施、专家住房为投入,钢厂以冷轧薄扳钢材投入,两家各计69.3万美金,各占33%股份。 看来春天厂比较有诚意,柳德米娜提供的数据很是全面细致。 达成一致意见后,中苏双方很兴奋,都高兴地鼓起掌来。 会议中途,贾局长亲临现场,悄悄地坐在工作人员的席位上,毫无表情地聆听了好一阵。 中方人员都在集中精力进行着谈判,也没人能陪他。 倒是鲁副主任派来的外事办联络干部,过去陪他聊了几句。不久,他闷声不响地离开了。 谈判快到中午进餐时,正讨论合资企业的领导结构,这时冒出了双方在意的敏感词句。 脑子灵活的洪翻译故意大声地念合同。 “合资企业的董事长,由中国夷城电视机厂委派,副董事长由苏联春天录音机厂委派。总经理由苏方委派。” 顿时中方代表们一下子激动起来,交头结耳,议论纷纷。 曾厂长扬起剑眉,马上严肃地告诉洪翻译,“立即给他们提出,合资企业的总经理,必须由中方委派。” 这时,苏方骨子里面的那股傲慢劲,开始充分的显现出来。 先是巴拉尼柯夫,拉长了平时那种谦和的脸,蹙起眉头挥着手,大讲合资企业的总经理由苏方担认的众多理由。 杨宾手扶在桌面上,圆瞪着双眼,马上逐条逐句地进行了反驳。 话音刚落,卡拉尼柯夫一改平时嘴角似笑非笑那种神态。瞪着绿眼睛,叽里咕噜,滔滔不绝的说了起来。 刚说到合资企业是苏联的工人,应由苏方总经理来管时…… 陈琦实在憋不住了,奋起了反击。 “产品、技术都中方的,只要当地工人认真学习,听中方专家指导,那有不服管的。 何况还有苏方副总经理。” 这样一闹腾,亲切友好的气氛一下子转入异常紧张。 和颜悦色,彬彬有礼的中苏两方,变得剑拔弩张。都在坚持自己的意见,毫无退让。 这样僵持了好几分钟,曾厂长低头看了一下表。 正在这时,柳德米娜挪了一下身,漂亮的蓝眼晴望着洪翻译,准备发言。 曾厂长马上起身,抢先说道,“中午吃饭的时间到了,请苏方来宾用餐,中午还可休息一会。 既然双方都抱着诚意,不会没有解决不了的问题,下午再继续。” 中方人员陪苏方来宾共进午餐时,看见瓦西里耶维奇一坐下来,兴致勃勃地说着,笑着,不断地在介绍些什么。 大家知道,上午外事办派人陪同瓦西里耶维奇外出游览,他是在谈参观后的感受。 苏方的众人都在聚精会神的听着。 神色自若的巴拉尼柯夫,嘴角泛出着微笑。 木头人卡努尼柯夫直盯着苏方副市长,大嘴半张着,一动也不动。 柳德米娜歪着头,满脸带笑,眼睫毛一闪一闪的,不断在那里点头。 中方人员也只好闷着头吃饭。洪均边吃边翻译。 “副市长又在讲,中国商场的服装、食品,太丰富了,看得眼花缭乱……” 又见柳德米娜偏着头在问巴拉尼柯夫。 鬼机灵的洪翻译马上说。 “柳德米娜是在问,下午能不能够抽点时间,到中国的大商场看一看。” 又见巴拉巴柯夫摇了摇头,满脸严肃地在回答…… 洪翻译又说道:“巴拉尼柯夫说不行,明天是10月革命纪念日。 得抓紧时间,最好在今天谈判完,明天签合同就有巨大的历史意义。” 翻译完的洪均皱着眉头恼火地,“哎!老毛子的姓名太长,让我多费好些口舌。” 杨宾开玩笑地说:“你就不能只说前面一个字,这不就节省了吗?” ”好,今后我就跟你们讲巴,卡。” 曾厂长逗趣,“最好前面加个老字,跟中国人一样称呼,叫起来更顺畅。” “嗯!那好,今后就叫老巴……” 这时曾厂长已敏锐地发现了契机,立刻给大家提示,“你们没听见刚才透露出来的一个重大信息?” 杨宾已经领会,忙说:“老巴想今天全部谈判完。他是苏联共产党员,倒是很看重十月革命节。” 曾厂长直接点明,“我们何不不顺势而行,下午估计难以把合同谈完,引导他们挑灯夜战,趁机把总经理拿过来。” 柳芸嘴边露出了浅浅的酒窩,“对呀!听说他们从不加班,熬夜中国人占优势。” 大家七嘴八舌地开始出主意。 “他们不是非常想看中国商品吗?老巴、老卡嘴上不说,心里却痒得慌。” “嘿!最好吃完晚饭,我们就安排他们到附近的中心百货大楼转一转。这可以再拖点时间,晚上就打他们的疲劳战术。” “哈!哈!这好,不过老毛子挺狡滑的,怎么才能进我们设的圈套呢?” 曾厂长已经计上心来,对洪翻译说。 “你这样告诉他们,吃完晚餐上街去散步,顺便就到附近夷城最大的商场逛一逛。” 洪翻译会意地点了点头,把他那个大框眼镜往上托了一下,开始向苏方来宾提出。 柳德米娜一听就笑眯了,眼巴巴地望着巴拉尼柯夫。 卡努民柯夫也转过脸去,双眼也直盯着巴拉尼柯夫。 巴拉尼柯夫眼睛瞥了下这两个助手,双手一摊,耸着肩,咧着嘴答应了下来。 下午,中苏双方又认真地进行了合同的谈判。 当合同讨论到大半,不知不觉就到了吃晚餐的时间。 曾厂长见此情况,便笑着慎重地建议。 “剩下的这部分内容,还有总经理的归属问题,今天晚上继续讨论吧!” 苏方的代表们互相看了一下。 巴拉尼柯夫稍微扬着头想了半刻,无可奈何的把肩耸了一下。 只好答应晚上继续进行。